Prestation de services

Traductrice assermentée et interprète assermentée près de la Cour d'Appel de Cologne, je me charge de traduire vos textes en allemand, français, néerlandais et polonais.

À la lecture de mes références, vous constaterez que je suis spécialisée dans les domaines suivants : le droit, la médecine, les beaux-arts et la musique, la publicité, l’environnement. J’assure également la traduction jurée de tout document et acte officiel.

Depuis 1996,  traductions pour différents clients : le parquet d’Aix-la-Chapelle ; les tribunaux d’instance et de grande instance dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie,  notamment à Aix-la-Chapelle, à Düsseldorf et à Cologne à Düsseldorf et à Cologne ; les avocats et notaires ; BCE à Francfort, la Faculté des langues germaniques auprès de l’Université (RWTH) d’Aix-la-Chapelle ; Société pharmaceutique Merz, chaîne spécialisée en aliments pour animaux de compagnie (« Fressnapf ») ; les hommes d’affaires et les particuliers.

Aix-Terminus siège à Aix-la-Chapelle, aux confins de l’Allemagne et à quelques pas de la Belgique et des Pays-Bas.